三马路

英文：Queen Street

释义

奎因街（Queen Street）的俗称。

由来

• 奎因街是与桥北路（North Bridge Road）平行的第三条主要街道。
• 三马路奎因街与维多利亚街（Victoria Street，即 “小坡二马路”）正式名称的由来都是为了纪念维多利亚女王（Queen Victoria）。
• 由于三马路奎因街曾是欧亚人的聚集地，而本地福建话称欧亚人为 “色仔年”（sek ka nee，即马来语 Serani 的音译）。因此，二马路也有旧称 “色仔年街”（Sekani Street）。
• 新加坡殖民时期，三马路以印度移民的洗衣业闻名。
• 由于三马路也是早期福清人的发祥地，因此又俗称 “小福清”。

例句

从 9 岁开始就帮忙外婆在 “小坡三马路”（现在的奎因路）巷子口卖蚝饼，因不想外婆手艺失传，学会后自己长大也开档口贩卖，一做就是 30 年。（《新明日报》，16/10/2019）