Physical Address

304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

英文:area around Havelock Road (colloquially known as oh kio tau)

释义

合乐路(Havelock Road)后段的俗称,位于立达路(Delta Road)交界处附近,毗邻河水山(Bukit Ho Swee)的地段。

由来

  • “桥头” 在福建话里是指桥墩周围的土地,“乌桥头” 则是福建话 orh kio tau,即 “黑桥头” 的意思。
  • 有说法认为乌桥头所谓的 “乌桥” 指的是立达路原有的一座黑色铁桥。

例句

小时候,外婆家在乌桥头。乌桥头是山芭,山芭有鸡寮。外婆的鸡寮不时有蟒蛇光顾。可是螳螂捕蝉黄雀在后,蟒蛇每每反成了阶下囚。(《联合早报》,29/1/2012)