帛金

英文：condolence gift

释义

指吊唁时给丧家的现金，也称白金、赙仪。

由来

• “赙仪”一词的确切释义是给丧家送的礼，而在新加坡，一般吊唁时给丧家送的是现金，因此多用“帛金”或“白金”。
• 帛金的数额一般介于新币二十元至一百元，也可更高，视吊唁者与丧家的关系或交情而定，如果关系越密切、交情越深，数额则越高。
• 丧事俗称为白事，因此给丧家送的现金也被称为白金。
• 丧家在布置灵堂时，一般设有收礼处与签名处。前往吊唁者送上帛金后，丧家会在礼簿上记录帛金数额。
• 根据中国传统，帛金会放在白信封内，并在外面写上“奠仪”，俗称白封包。

例句

送抵目的地后，贴心的异族司机，非但分文不收，还自掏腰包给帛金，令乘客感动不已。（《联合晚报》，29/2/2020）

其他地区用语

白包（台）, 奠仪（大陆）

相关资料

• 给丧家送的礼除了帛金，还可送花圈、花篮、挽联、挽幛等。