按柜金

英文：deposit

释义

保证金或押金，一般也指参选人所需付的押金。

由来

• 按柜金与中国古代的“押柜”意思相近，指的是旧时向店家购买物品时须缴付保证金，并必须有证人（父亲或兄长）担保，以避免物品遗失或持货物窃逃。
• 此外，举行选举时，候选人一般需要缴付竞选按柜金。根据新加坡国会选举法（Parliamentary Elections Act）规定，任何候选人的得票率若只达12.5%或更低，竞选按柜金将被没收，并拨入政府统合基金（consolidated fund）。

例句

选举法规定每名候选人须缴付1万4500元的竞选按柜金，比2011年大选时的1万6000元低。这笔数目是以国会议员前一年所领取的全年津贴的8％计算出来。任何候选人的得票率如少于12.5％，这笔按柜金将被没收。（《联合早报》，26/8/2015）

其他地区用语

按金（港）、押金（台）