调头

英文：make a U-turn

释义

一般指交通工具转换成反方向行驶。也称 U 转。

由来

• “调” 有调换位置的意思。而 U 转则是英语 “U-turn” 的意译。
• 新加坡的广东话、客家话和潮州话等方言都用 “调头” 一词表达调转回头的意思。
• 根据新加坡驾驶理论，U 转告示牌分为两种，一种代表 “前方有 U 转处”，另一种代表 “附有车辆重量限制的 U 转处”。U 转告示牌的设计是在浅蓝色长方形背景中画上白色的倒 U 字形箭头。

例句

这意味着，从新山关卡开往兀兰关卡的免费巴士，不必在新柔长堤的新马边界线上调头回转，而是能直达兀兰关卡并接送乘客后才返回新山关卡。 （《联合晚报》，21/8/2020）

其他地区用语

掉头（大陆）