鸡婆

英文：busybody (colloquially known as kaypoh)

释义

1. 多管闲事的人，属贬义词。
2. 喜欢搬弄是非、说张家长，李家短的人。
3. 形容好管闲事或搬弄是非。

由来

• “鸡婆”一词源自福建话（闽南话）词语“牙婆”，福建话发音为kay poh。“牙婆”在古代是以人口买卖为业的妇女，专门替官员或大户人家纳妾或购买婢女等。“牙婆”在古代被归为“三姑六婆”。

例句

整条马路被封多时，罗厘被指大喇喇开进来还违例停车，跑步经过的工程师好奇盯着司机看，却引起司机不满按车笛示威，工程师被气得要拍照举报，遭对方骂他鸡婆，两人当街大吵起来，司机一拳猛击工程师胸口后离去，工程师怒极报警。(《联合早报》，31/3/2019)

其他地区用语

三姑六婆（大陆、台、马）

相关资料

12. 马来语kay poh，印尼语拼写为kepo，英语拼写为kaypoh，这些词语都在传媒和民间广泛使用。